sábado, 29 de marzo de 2008

Contraloría Social como manifestación del Poder Popular

Por Isabel Perozo Morón

Los Consejos Comunales se erigen actualmente como una instancia de participación, articulación e integración entre las diversas organizaciones comunitarias, grupos sociales y los ciudadanos y ciudadanas, que permiten al pueblo organizado ejercer directamente la gestión de las políticas publicas y proyectos orientados a responder a las necesidades y aspiraciones de las comunidades en la construcción de una sociedad de equidad y justicia social. (Art. 2 Ley de Consejos Comunales).

Sin mayores comentarios, el consejo comunal se constituye hoy día en el órgano que ha permitido a los ciudadanos hacer uso de una cuota de poder que implica la capacidad de decidir sobre qué, cómo, cuándo y cuánto debe hacerse para la satisfacción de sus verdaderas necesidades,. Se corresponde esto con el hecho de que no es otro sujeto que la comunidad organizada la que puede, en conocimiento de su realidad y sus problemas, resolver en función del bienestar de todos los miembros de la comunidad.

Se agrega el consejo comunal entonces al conjunto de entes que funcionan con el objetivo de garantizar de todas las formas posibles el bien común (bienestar colectivo). Este conjunto de entes es la Administración Pública, en cada uno de sus niveles: Nacional, Estadal, y Municipal. Como consecuencia de ello los recursos destinados a la ejecución de proyectos y gestión de políticas públicas serán repartidos entre la Administración y los Consejos Comunales.

Son los consejos comunales, como ya es conocido, formas de autogobierno compuestas por un órgano ejecutivo que decide, planifica y ejecuta; un órgano económico-financiero que dispone de los recursos; y un órgano contralor que supervisa, controla y fiscaliza.

Este último, el órgano contralor, según lo establecido en el Articulo 11 de la Ley de Consejos Comunales, esta integrado por 5 habitantes de la comunidad electos por la Asamblea de Ciudadanos (comunidad en pleno cuya decisión de la mayoría es la voluntad que dirige las actuaciones del consejo comunal), y tiene como funciones la fiscalización, control y supervisión del manejo de los recursos asignados, recibidos o generados por el consejo comunal; así como sobre los programas y proyectos de inversión pública presupuestados y ejecutados por el gobierno nacional, regional o municipal.

El Consejo Comunal, entonces, no solamente se autoevalúa o es evaluado por la comunidad que lo eligió y constituyó, sino que también tiene la capacidad y obligación de controlar y vigilar el desempeño de aquél que en definitiva termina siendo su homólogo o par (aun cuando de mayor tamaño por su estructura y alcance territorial, si se asume en todos sus niveles): la Administración Pública.

Planteado en esos términos, la novedad consiste en que ya no sólo la Administración Pública se autocontrola a través de la autotutela administrativa, y no solamente el individuo afectado por la actividad o inactividad de la misma es el legitimado para reclamar de ella el cumplimiento de su deber (hacer o no hacer), todo en correspondencia con una lógica jurídico-administrativa en donde un sujeto (un individuo) se limita protegerse del gigante Estado único ejecutor y reclama cuando su interés resulta de alguna forma afectado. Es ahora un sujeto colectivo que queda investido de poder por el legítimo poseedor del mismo, que le reclamará con todas las prerrogativas que le otorga el sólo hecho de haber nacido por mandato del legítimo poseedor del Poder, que es el pueblo.

(…) la Unidad de Contraloría del mismo [bien podría] cumplir, además de las funciones de control, vigilancia, supervisión y fiscalización de los recursos manejados por el Consejo Comunal y de los programas y proyectos presupuestados y ejecutados por la Nación, el Estado y el Municipio; servir, siempre que se produzca el instrumento legal que lo facilite, de receptora y tramitadora de denuncias por parte de los integrantes de la comunidad y también, inclusive, de órgano sancionador. Función esta última que le corresponde, en principio, al Poder Judicial.

Estaría, entonces, la Unidad Contralora del Consejo Comunal en capacidad, bien de oficio o a instancia de parte, de investigar y evaluar la gestión tanto de la unidad ejecutora y económico-financiera del consejo comunal, como también la [gestión] de la Administración Pública, tanto nacional, estadal como municipal; en tanto y cuanto a la comunidad a la cual pertenece el consejo comunal resulte afectada por un acto u omisión que lesione el interés común de la misma, bien podría al mismo tiempo tener algún tipo de facultad sancionadora.

Con el fin de impulsar de alguna forma la propagación de valores éticos socialistas, como la responsabilidad y la honestidad en el manejo de los recursos. Las propuestas podrían consistir en:

1. Promulgar un Reglamento de la Ley de Consejos Comunales que desarrolle detalladamente las atribuciones y facultades de la Unidad Contralora del Consejo Comunal, de modo que no solamente no existan dudas en cuanto a las mismas, sino que también dicho reglamento sea coherente con el nuevo ordenamiento jurídico vigente a partir del próximo año.

2. Como consecuencia de lo anterior, las funciones y atribuciones de la Unidad Contralora del Consejo Comunal deben abarcar (a menos que se susciten reformas que den lugar a la creación de otras unidades y se complete la organización horizontal del Poder Público) funciones que por hoy le corresponden solamente a los órganos del Poder Ciudadano y Judicial. Siempre que la Asamblea de Ciudadanos, como instancia primaria para el ejercicio del poder, tenga garantizada la posibilidad de informarse y de co-decidir junto con la Unidad Contralora del Consejo Comunal, que por su decisión ha nacido.

Se abre la discusión sobre tan importante asunto como es la instrumentación del ejercicio del poder popular que tenga como objetivo la lucha contra la corrupción y, en resumidas cuentas, contra el egoísmo, en todas sus manifestaciones; principal enemigo de la creación del hombre nuevo, que a su vez deberá ser el ciudadano de la nueva patria socialista.
isabel.perozo@gmail.com
Tomado de Por Un Nuevo País

viernes, 28 de marzo de 2008

Normas de Convivencia Ciudadana del Consejo Comunal Urb. Loira – El Paraíso

INTRODUCCIÓN
La calidad de vida de una comunidad depende de una diversidad de factores que determinan el contexto social, económico y político en el que vivimos. Ellos dependen, por una parte, de la gestión pública de quienes detentan el poder otorgado democráticamente por el pueblo, por otra, de la capacidad de los mismos ciudadanos en involucrarse activamente en el bienestar de su comunidad, principalmente, mediante la definición, acuerdo y cumplimiento de normas de convivencia ciudadana.

CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1:
Las presentes normas tienen por objeto, regular lo convivencia ciudadana en la Urb. Loira del Paraíso, haciendo énfasis en la necesidad colectiva de garantizar la paz, el orden público, la seguridad y el estricto cuido del medio ambiente.
Artículo 2: Todos los habitantes de la comunidad están en la obligación de cumplir y hacer cumplir las normas de convivencia y prestar toda la colaboración necesaria para el estricto cumplimento de las mismas.
Artículo 3: Cualquier hecho que viole las disposiciones contenidas en este ordenamiento, deberá ser denunciado ante el Comité de Seguridad, quienes son los llamados a garantizar que se cumplan las normas y darle tutela efectiva a los derechos colectivos de lo colectividad.

CAPITULO II
DEL COMPORTAMIENTO EN LUGARES PÚBLICOS

Artículo 4: No se permite realizar necesidades fisiológicas en lugares públicos, fachadas de edificios, casas o cualquier tipo de inmuebles de la Urbanización.
Artículo 5: No se permite consumir bebidas alcohólicas ni sustancias estupefacientes en lugares públicos, incluyendo los frentes de los expendios de bebidas alcohólicas ubicados en la Urbanización.
Artículo 6: No se permite rayar, colocar afiches, pegar propagandas ni cualquier otro hecho de vandalismo que afecte la propiedad privada o pública. Quien sea encontrado realizando alguno de estos hechos, deberá correr con los gastos de restauración.
Artículo 7: Por ser una zona residencial se prohíbe realizar cualquier tipo de ofrecimiento de apariencia o que sugiera alguna actividad de carácter sexual.
Artículo 8: El incumplimiento de los artículos 5, 6 y 7 podrá ser motivo de solicitud de apoyo de las autoridades policiales.
Artículo 9: El paso peatonal deberá realizarse exclusivamente por los rayados que han sido demarcados para ese fin.
Artículo 10: De conformidad con lo establecido en la Ordenanza de Tránsito y Circulación de Vehículos y Personas, en el Municipio Libertador del Distrito Capital, los vehículos automotores no podrán estacionarse en los siguientes lugares:
  1. Sobre las aceras
  2. En los pasos peatonales
  3. En las paradas del transporte colectivo
  4. En las áreas de intercepción
  5. Haciendo doble fila
  6. Interrumpiendo el libre tránsito de entrada y salida de inmuebles (garajes, comercio, clínicas, entre otros)
  7. Frente a los hidrantes
  8. A menos de 15 metros de las esquinas
  9. Al lado de obstrucciones de la vía pública, debido a reparaciones de la misma, instalación de servicios, etc.
  10. En los canales de circulación.

El Comité de Seguridad del Consejo Comunal será facultado para colocar afiches de infracción en los vehículos que incumplieren con el presente artículo.
Artículo 11: Está terminantemente prohibido realizar competencias, piques o cualquier actividad que represente un peligro a los conductores o peatones del lugar.

CAPITULO III
DE LA CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Artículo 12: Se prohíbe arrojar desperdicios en la vía pública. La persona que fuese encontrada arrojando desperdicios deberá ser objeto de llamado de atención por cualquier miembro de la comunidad.
Artículo 13: Los desechos de los edificios, casas o establecimientos comerciales, deben ser colocados en bolsas especiales y en lugares previstos para tal fin, respetando el horario establecido en el Municipio Libertador, para ser recolectada sin causar molestias a los ciudadanos ni obstaculizar la vías de comunicación.
Artículo 14: Está prohibido realizar ruidos que molesten o perturben la armonía dentro de la Urbanización. Se entiende par ruidos molestos, aquéllos que son perjudiciales o nocivos para la salud de los habitantes o que impidan el buen desenvolvimiento de sus actividades cotidianas. Igualmente, se consideran ruidos los que depredan y contaminan el ambiente.
En el marco de esta disposición, será regulado el volumen del sonido en las reuniones, fiestas y cualquier tipo de recepción o espectáculo público, que de alguna manera pueda distorsionar un ambiente acorde a la condición de zona residencial de la Urbanización.
Igualmente, se restringirá el uso de parlantes y equipos de sonido entre las 12.00 am y las 6.00 am en días de semana y entre las 2.00 am y las 8.00 am en fines de semana.

CAPÍTULO IV
DE LA TENENCIA DE PERROS Y OTROS ANIMALES

Artículo 15: El dueño de un animal o la persona que lo tenga bajo su guarda, estará obligado a proporcionarle alimento y atención sanitaria adecuada, así como facilitarle un alojamiento adecuado dependiendo de su especie y tomando en consideración las condiciones impuestas por las normas de protección animal.
Artículo 16: Se prohíbe que los animales domésticos hagan sus evacuaciones sobre las aceras, calles, plazas, parques o cualquier vía de uso y de dominio público. El dueño o la persona que lo tiene bajo su guarda, deberá recoger las deposiciones y dejar el sitio en buen estado y al servicio óptimo de los que transiten por el mismo.
Artículo 17: Todos los perros deberán ser llevados debidamente con sus correas y/o cadenas, con sus respectivos collares. Todos los perros deberán, además, estar provistos de bozal. El dueño o el que lo tiene bajo su cuidado, será directamente responsable por el hecho Ilícito o el daño que el animal causare a terceros o a cosas de la vía pública y privada y quedará obligado a reparar el daños ocasionados.
info@ccloira.com
Tomado de Consejo Comunal Loira -El Paraíso

jueves, 27 de marzo de 2008

Federaciones de Consejos Comunales organizan en Puerto La Cruz y Barcelona

Voz Comunal.- Aproximadamente 100 Consejos Comunales del Municipio Sotillo y 120 del Municipio Bolívar del estado Anzoátegui, asumieron el compromiso de darle impulso a las Asambleas Constituyentes para la organización de la Federación de Consejos Comunales.

“En primera instancia la federación tiene como objeto reafirmar el proceso de transferencia de poderes, recursos y atribuciones al Poder Constituyente representado hoy en los Consejos Comunales”, informó Nigel Barrolleta, del equipo organizador.

“Es nuestra aspiración, además, construir una estructura de gobierno comunal capaz de garantizar que el pueblo mismo sea quien dirija su propio destino, donde el Poder Constituido abra el cauce hacia la transferencia al Poder Constituyente, amparados en los artículos 184 y 185 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y los artículos 20 y 21 de la Ley de Consejos Comunales”, explicó Barrolleta.

El último Congreso Constituyente de la Federación de Consejos Comunales se realizó los días 01 y 02 de marzo. En las mesas de trabajo se abordaron los siguientes temas:
1.- La transferencia de poderes, recursos y atribuciones de los CC.
2.- Acerca de la transición hacia el Socialismo.
3.- Proyecto de nueva Ley de CC.
4.- Propuesta organizativa de la Federación de los CC.
5.- Los proyectos comunitarios y la seguridad agroalimentaria.
6.- La nueva Ley de Policía Nacional y las Policías Comunales.

Finalmente, el Comité Promotor hizo un llamado “a nuestros hermanos cuyos Consejos Comunales están constituidos o en proceso de constitución a incorporarse al impulso de esta iniciativa”.

Elegirán voceros de la Federación Municipal
El próximo domingo 30 de marzo elegirán la primera Federación de Consejos Comunales del municipio Simón Bolívar. Los voceros de 80 comunidades de Barcelona recibieron el material electoral para el evento del sufragio, que se realizará en la plaza Bolívar.

Los organizadores aspiran que 1.500 voceros vecinales elijan a los 20 delegados que integrarán el departamento ejecutivo del ente, cinco contralores y otros cinco que estarán en el área financiera, para un total de 30 delegados que conformarán la novedosa organización comunitaria local.

Sólo podrán ejercer su derecho el voto los delegados de los Consejos Comunales (CC) que estén legalmente constituidos y debidamente registrados ante la Fundación para la Promoción y Desarrollo del Poder Comunal (Fundacomunal).

Esmeralda Amaricua, vocera del CC del sector Barrio Obrero III, informó al diario regional El Tiempo (Barcelona) “que la actividad se iniciará a las 7:00 de la mañana y culminará a las 3:00 de la tarde. Si a esa hora hay personas en cola para votar las mesas permanecerán abiertas. Hasta ahora hay 110 postulados”.

viernes, 29 de febrero de 2008

Voz Comunal Nº 2 Febrero 2008: -Trabajo Voluntario -Otro muro -Tubo roto -Vacunación -Retraso en obra -Cursos -Fundadores



Con trabajo voluntario el Consejo Comunal
tapó la zanja en la calle principal

Cansados de esperar que se apareciera la empresa contratista que rompió la calle para reparar las cloacas, el Consejo Comunal realizó una jornada de trabajo voluntario el sábado 23 de febrero para tapar la zanja en la calle principal de la Urbanización, frente a la bodega de la señora Leonor.

Con entusiasmo y espíritu de colaboración, 16 hombres y mujeres de la comunidad -entre voceros del Consejo Comunal y otros habitantes del sector- emprendieron la labor de arreglar con concreto la enorme zanja, que durante largas semanas ha complicado la circulación de los vehículos en esta calle tan estrecha y transitada.

Además del tiempo y del esfuerzo personal, los participantes aportaron gratuitamente el transporte de los materiales en un camión y una camioneta, un trompo mezclador para preparar el concreto, carretillas, palas, picos, pipote, manguera y comida; así como 3 sacos de cemento. La arena utilizada y 4 sacos de cementos más se compraron con recursos de la cuenta del Consejo Comunal.

¡El Consejo Comunal trabaja para y con la comunidad. Participa!



Otro muro en la vía
del sector Plan de la Iglesia

En Asamblea General, el Consejo Comunal informó a la comunidad de la Urb. Altos de Tomás sobre el proyecto para construir un nuevo muro de contención frente a las casas Nº 3 y Nº 4 del sector Plan de la Iglesia. La obra es para dar continuidad al muro ya existente. El objetivo de la obra es evitar el derrumbe de la vialidad, por el deslizamiento del terreno.

Se estima que los trabajos comenzarán a finales de este mes de febrero 2008 y culminarán en un plazo de 3 meses. La ejecución estará a cargo de la empresa Construcciones Mirnabal, contratada por la Alcaldía del Municipio Sucre, por un costo de 350.000 Bs.F (Bs. 350 millones), provenientes de recursos del Situado Municipal año 2007.

El nuevo muro de contención será de 46 metros de largo por 3 metros de altura, aproximadamente, según las dificultades del terreno. Durante el movimiento de maquinarias y camiones será necesario cerrar un canal de la vía, y en ocasiones se impedirá totalmente el paso de vehículos, lo cual se avisará con antelación.


También se informó que el Consejo Comunal solicitó ante el Fides y la Contraloría Municipal una investigación sobre el hundimiento de la calle donde se construyó el actual muro de 23 metros, obra que fue realizada hace pocos meses por una empresa contratada por la Alcaldía del Municipio Sucre. Vecinos de la comunidad han manifestado su malestar por este problema y esperan pronta solución.

La reunión comunitaria se realizó el sábado 16 de febrero de 2008, frente a la antigua bodega “Nuevo Mariche”, y acordó elegir a tres personas del sector para ejercer el control social de la obra, además del control que corresponde directamente al Consejo Comunal.

Última Hora: Al cierre de esta edición, viernes 29 de febrero, ya habían comenzado el movimiento de tierra con maquinaria excavadora para la construcción del muro de contención.



¿Por qué dañar a los demás
rompiendo la tubería?

El Consejo Comunal lamenta y reclama públicamente la conducta contra la comunidad del ciudadano, habitante del sector la entrada, que de manera arbitraria cortó con una cegueta la tubería principal de agua frente a la Capilla, ocasionando que se botarán en la calle miles de litros de agua.

Este hecho está totalmente comprobado y el propio señalado así lo admitió cuando fue citado ante el Consejo Comunal. Ningún reclamo justifica esta actuación, que perjudica a toda la comunidad. Cada quien debe asumir la responsabilidad y consecuencias de sus actos.

Vacunados más de 500 niños
en Barrio Adentro

El jueves 14 de febrero se cumplió una nueva jornada de vacunación en el Centro Comunitario de la Urb. Altos de Tomás, inmunizando a 18 niños y 3 adultos contra enfermedades como: fiebre amarilla, polio, sarampión, rubéola, hepatitis B, tosferina, tétanos y parotiditis.

Durante el año 2007 se vacunaron en este módulo de Barrio Adentro más de 500 niños, gracias al programa del Ministerio de Salud, que cumple en nuestra comunidad la enfermera Flor González, con el apoyo de Margarita Bordas, del Comité de Salud. El horario es de 8 de la mañana a 12 del mediodía, los jueves cada dos semanas.


Retraso en iniciar la reparación
de la calle la Capilla-Zumba

A pesar del acuerdo firmado mediante acta de la empresa contratista y de funcionarios de la Alcaldía del Municipio Sucre, no se han iniciado los trabajos de reparación de la calle principal sector la Capilla- Zumba, tal como estaba previsto.

Ante el retraso, el Consejo Comunal ha solicitado a la empresa contratista y a la Dirección de Obras Municipales cumplir con la comunidad. La explicación oficial es que la ingeniera inspectora asignada por la Alcaldía renunció y esto ha retardado el inicio de la obra; ya se designó un nuevo ingeniero inspector y prometieron cumplir en los próximos días. ¡Eso esperamos. Eso exigimos!



Cursos de computación,
tareas dirigidas, y ajedrez


Recordamos a todos los habitantes de los diferentes sectores que conforman nuestra comunidad, que el Centro de Información Bolivariano “José Antonio Guevara”, continúa funcionando para beneficio de niños, niñas, estudiantes y población en general.

Se dictan cursos de computación, tareas dirigidas, clases de ajedrez, círculos de lectura y actividades variadas todos los sábados. Además, se cuenta con una sala tecnológica con acceso a internet donde se pueden realizar trabajos.


Este centro se encuentra ubicado en la comunidad de Altos de Tomás, en el Centro Comunitario (frente a la Escuela María Tereza de Nezzer). Y su horario es de lunes a viernes de 8 de la mañana a 7 de la noche; y los sábados de 9 de la mañana a 4 de la tarde.



Todos lo Recordamos

El pasado 4 de febrero se cumplieron 108 años del natalicio del señor, que en vida se llamó, Andrés Martínez, fundador de una gran familia. Además, fundó la bodega donde funciona la cancha de bolas criollas. Enviamos un saludo especial a todos sus hijos, nietos, bisnietos y familia en general.

viernes, 1 de febrero de 2008

Voz Comunal Nº 1 Enero 2008

Después de Carnaval repararán calle
desde la Capilla a Zumba

Se informa a todos los habitantes que residen en los diferentes sectores que conforman el área territorial de nuestra competencia; así mismo, a las organizaciones que prestan servicios en nuestra comunidad, sobre las conclusiones y recomendaciones de la Asamblea General, realizada el sábado 26-01-2008. Dichas conclusiones y recomendaciones son las siguientes:

1- Se repararán unos 220 metros de vialidad en concreto, del tramo que comunica desde la Capilla (parte baja) hasta el sector Zumba de Altos de Tomás.
2- Dicha obra comenzará, aproximadamente, el lunes 11 de febrero de 2008.
3- La empresa responsable es: Proyectos y Obras Maga, c.a., contratada por la Alcaldía del Municipio Sucre.
4- El tiempo de ejecución será de 3 meses, aproximadamente.
5- El costo de la obra es de 350.000 Bs.F (Bs. 350 millones). Son recursos del Fides año 2007, provenientes del impuesto recaudado por el IVA.
6- Las personas que asistieron a la Asamblea aprobaron, además, dar el mayor apoyo a esta obra, en cuanto al trato con los trabajadores.
7- La calle a reparar no podrá usarse hasta que así lo ordene la empresa. Esto para evitar que la calle se fracture con el paso vehicular.

8- Del sector o calle que va desde la pendiente donde vive la Sra. Saritza Monansterios, hasta la intersección con la calle Zumba, se repararán unos 70 metros de vía de la parte más afectada. 9- Desde la casa Nº 53, Familia del Sr. José Caries, hasta la casa Nº 48, Familia de la Sra. Carmen González, se repararán unos 90 metros de vialidad. También se construirá una nueva alcantarilla frente a la casa Nº 53. 10- En la intersección frente a la Capilla se repararán unos 30 metros de la parte más afectada. La restante cantidad de concreto se ejecutará en los puntos necesarios para reforzar la calidad de la obra, previo acuerdo con la comunidad.
11- Se solicita a las personas que se beneficiarán con esta obra en forma más directa, que deben ponerse de acuerdo con algún vecino para estacionar sus vehículos, mientras dure la reparación y la orden de la empresa para permitir transitar por la misma. Agradecemos su solidaridad.
12- Se eligieron de la comunidad 4 personas para realizar contraloría social, además del control que debe ejercer el Consejo Comunal.

Recuerda que la comunidad es de todos. La cuota de sacrificio bien merece la pena, por cuanto es una obra que todos anhelamos y nos beneficiará por muchísimo tiempo, ya que la misma valorizará más las propiedades que se hallan en el lugar y los vehículos tendrán menos desgaste en su sistema de suspensión. En otras palabras, mejorará la calidad de vida de todos los habitantes.

El Consejo Comunal sigue trabajando por la comunidad.
Necesitamos tu apoyo, participa para hacerla más agradable.


Centro de Información Bolivariano abierto a la Comunidad

Ya está abierto el Centro de Información Bolivariano (CIB) “José Antonio Guevara”, ubicado en el Centro Comunitario de la Urb. Altos de Tomás.

Este centro, construido y equipado por la Gobernación de Miranda, cuenta con una biblioteca y una sala tecnológica con acceso a Internet. Facilita una herramienta de investigación a todos los estudiantes y población en general, única en la Parroquia Fila de Mariches. Atendida por personal de la propia comunidad, se dictan clases de ajedrez, talleres de computación, círculos de lectura Moral y Luces, así como actividades variadas.

Su horario es de lunes a viernes, de 9 de la mañana a 7 de la noche. Los sábados de 9 de la mañana a 4 de la tarde. Los domingos se abre previa solicitud de los interesados.


El Libertador y la Familia

“No puede ser buen ciudadano ni hombre honrado el que, olvidando que su familia pertenece más a la Patria que a sí mismo, descuida la educación de sus hijos. Todo padre de familia está obligado a inspirar a la suya amor a la Patria, a la libertad, a la virtud y al trabajo”.

Simón Bolívar
15 de febrero de 1819
Bolívar niño y la Negra Hipólita